Ｊ・シベリウス作曲 ～私は権力も栄光も求めてない～ J.Sibelius En etsi valtaa loistoa 私の大好きな曲です。フィンランンドで、一番有名なクリスマスソング。フィンランド人の１００パーセントが知っている曲です。 Esittelen lyhyesti lempisäveltäjäni Ennen kiinnostumistani suomalaisiin säveltäjiin opiskelin saksalaista Liediä. Suunnittelin jatko-opintoja Saksassa, ja opiskelin myös saksan kieltä. Kuitenkin kaksivuotisten maisteriopintojeni aikana elämässäni tapahtui muutoksia. Alunperin aloittaessani lauluopintoja en edes miettinyt minkä maan taiteisiin erikoistuisin. Opintojeni edetessä huomasin, että Japanin musiikkiyliopiston opetusohjelmassa ei edes ollut mahdollisuutta opiskella pohjoismaiden laulua. Aivan erityisesti Itämeren pohjoispuolen laulumusiikista ei ollut mitään tietoa Japanissa. Siitä lähtien olen erikoitunut suomalaiseen laulumusiikkiin, ja jatkan etenemistä valitsemallani tiellä.

Ｌｅｅｖｉ　Ｍａｄｅｔｏｊａレーヴィ・マデトヤ作曲 Arkiheolesi kaikki heitä ～俗世界の悩みを捨てて～ この曲は、北の極地である１００パーセントのフィンランド人が、知っている曲です。クリスマスは、フィンランド人にとって、一番伝統的で大切にしている行事です。それは、サンタクロースの発祥地である国であることも理由に上げられる。マデトヤはフィンランドの一番有名な作曲家シベリウスの次に、国民に愛されている作曲家です。 この曲の２番は、編曲が付けられることが多く、それは１番より２番に動きを付けた方が, いいという後世の作曲家の提案からです。１拍目と３拍目の表拍が、教会の小曲を語っています。マデトヤの本格的な歌曲は５０個くらいです。有名なフィンランド人の詩人、L.Onervaと 結婚しました。マデトヤの性格のせいかも知れませんが、ほとんどの歌曲は悲しい詩、又は死か永遠のことを語る詩に作曲されました。 Ａ－Ｄｕｒの調整がとれた和音から始まり、最後も、調和のとれた和音で終わります。一種のグレゴリオ聖歌のような感覚さえも感じさせます。が、北の国の季節感と北欧人の感性が、音楽と詩にバランスよく、表現されています。フィンランド人にとっては、クリスマスは、11月から準備が始まります。その季節をＰＩＫＫＵ　ＪＯＵＬＵ（ピック・ヨウル）とフィンランドではいいます。意味は、小さなクリスマスという意味です。 レーヴィ・マデトヤは北にあるオウル市に生まれました。彼の音楽には愛国ロマン派の特性が入っています。ゆっくりした動き,　Lento mysterioso,が静かな北の国の景色のインスピレーションを与えます。又、第二シンフォニー（１９１８）には、内国戦争のつらさも映りますが、自然の平穏は バックグラウンドにして作曲されています。

Punainen viiva 歌劇「赤い線」 イルマリ・キアント氏の感動的な小説「赤い線」は、デモクラシーが森の奥のフィンランドの奥の森に入る話です。トピとリーカは子供達をどこか熊もいる国境の森中の小屋に養っています。つらい生活に一つだけの明るい点はプンタルパー　アジテーターの社会民主主義についての話です「ヘルシンキの金持ちの人たちのお金はこれから貧乏な自作農場にも配られるようになるよ」 その思想に明け暮れていつ間に、自分の子供達は、死んでしまう話です。アウリス・サッリネンのキアント氏の小説についてのオペラは、世界的なフィンランドオペラブームの先がけとなり、彼は、フィンランド・オペラに火をつけました。 このオペラこそ、フィンランドの歴史を物語るにふさわしいオペラです。サッリネンの最高潮の時に作曲されたものだと思います。こういう政治的なオペラを作曲することで、作曲家は、命を短くすることがあります。しかしながら、そういうリスクを背負いながらも、作曲致しました。狂人の域であると思う。 このオペラは、フィンランドのＮＯ１のオペラであることは、間違いありません。 最近、ヘルシンキのフィンランド国立オペラ歌劇場では、外国のオペラばかり上演しています。しかし、フィンランドの歴史の原点に戻り、また赤い線のオペラを上演できる日がきたら素晴らしい・・と思っています。今のフィンランド人が、自分の国の歴史を思い返すために・・ このオペラを知れば知るほど、プナイネン・ヴィーヴァ・このオペラ抜きに、フィンランドの歴史を語ることができません。日本でいうと夕鶴や源氏物語、外国でいうと旧約聖書の話、とも同等です。なぜ、人類は地球は生まれてきたのか？なぜ、世界は出来上がったのか？という問いに答えるかのように、出来上がったオペラです。 私は、闇があるからこそ、光があるように、私は、そういうことにも焦点をあてていきたいです。世の中の不条理なものにもひかれます。その時代、フィンランドで、ロシアの共産主義に憧れ、ロシアに渡ったものの、フィンランドに帰ることができなくなってしまったフィンランド人がたくさんいました。赤い線とは、選挙のときに書く、血で書いた線です。一番、苦しい労働者達が、血で書いた線です。平和で豊かな生活を夢を見て、共産主義という宗教に洗脳される話です。赤い線は、フィンランドの独立や歴史を物語るに、ふさわしいストーリーです。 夢、愛、統一の理想郷、共産主義こそが、私達の貧乏な生活を救ってくれる・・そんなはずありません。しかしながら、フィンランドの地方で、全員、血で赤い線を描いた物語は、実際にあった話なのです。 アウリス・サーリネンの生涯の最高傑作です。 Punainen viiva Ilmari Kiannon koskettava romaani Punainen viiva kertoo demokratian tulosta Suomen syrjaseuduille. Topi ja Riika elattavat lapsikatrastaan niukissa oloissa keskella korpea jossain rajaseudulla, ja metsissa lymyaa nalkainen karhu. Ainoan valopilkun Topin ja Riikan elamaan tuo agitaattori Puntarpaa, joka kertoo solisaliratin tulosta rajametsiinkin: Helsingin herrojen rahoja aletaan jakaa myos koyhille torppareille! Aulis Sallisen ooppera Kiannon romaanista aikanaan pani alulle maailmanlaajuisen Suomi-oopperabuumin.

サヴォリンナ・オペラ芸術監督をなさられているヒュンニネン氏。 アーレ・メリカント作曲のオペラ「ユハ」。 Savolinna Opera Aarre.merikanto Juha Jorma Hynninen on todellinen ammattilainen. Näyttämöllä ei ole epäonnistumisia. Oikeamielinen, rehellinen ja tyylikäs ovat osuvia kuvaukia Hynnisestä, hän on harras kristitty joka osaa kieltäytyä alkoholista. Hänellä on vankka joukko tukijoita ja ihailijoita. Hän on suosittu Suomen kirkoissa, levy-yhtiöissä, mestarikursseilla ympäri maailman ja kansainvälisten laulukilpailujen tuomasrina ja myös pianistien ja kapellimesterien keskuudessa. 本当の実力者です。彼は舞台で外したことがありません。清く、正しく、美しくという言葉がぴったり当てはまり、また敬虔なクリスチャンであり、お酒は絶対に飲まない潔癖な方です。 彼の絶対的味方は、フィンランドの教会とレコード会社、指揮者、ピアニスト、世界のマスタークラスや世界のコンクールの審査員などです。 私生活は、とても質素です。ヴァンターでレッタ夫人と静かな生活を送っています。その完璧な生活は、浮いた噂ひとつでません。芸術が全てであり、けして世に媚を売らない姿勢。フィンランドで４０年、歴史に名を残す芸術家です。 歴史の残る大家であり、教科書にも名をとりあげられています。 Hynninen viettää yksinkertaista ja rauhallista elämää Vantaalla yhdessävaimonsa kanssa. Moitteeton elämä ei herätä pahoja puheita tai ilkeitä huhuja. Taiteet on kaikki kaikessa, eikä hän ole ostettavissa ylenpalttisilla imareteluilla. Suomessa Hynninen on niittänyt menestystä taiteilijana jo 40 vuotta. Hynnisen nimi jää historiaan - jo nyt oppikirjoissakin viitataan häneen.