レーヴィ・マデトヤは、シベリウスの弟子。しかし、シベリウスよりも、フランスの風にインフルエンスされた。それは、結果的に、フィンランドの伝統的な旋律に、よりロマンティズムを秘めたものとなった。歌曲の詩は、ほとんど彼の妻が書いている。
Leevi Madetoja
Leevi Madetoja opiskeli Sibeliuksen oppilaana. Silti hänen musiikissaan on enemmän ranskalaisvaikutteita kuin vaikutteita Sibeliuksesta. Madetojan sävellykset ovat hyvin tyypillisiä suomalaisia melodioita, joissa korostuu kansallisromanttinen henki. Suurin osa hänen laulusävellyksistään on hänen vaimonsa L. Onervan runoihin.
17. helmikuuta 1887 Oulu - k. 6. lokakuuta 1947
Ｌｅｅｖｉ Ｍａｄｅｔｏｊａレーヴィ・マデトヤ作曲
Arkiheolesi kaikki heitä
～俗世界の悩みを捨てて～
この曲は、北の極地である１００パーセントのフィンランド人が、知っている曲です。クリスマスは、フィンランド人にとって、一番伝統的で大切にしている行事です。それは、サンタクロースの発祥地である国であることも理由に上げられる。マデトヤはフィンランドの一番有名な作曲家シベリウスの次に、国民に愛されている作曲家です。
この曲の２番は、編曲が付けられることが多く、それは１番より２番に動きを付けた方が,
いいという後世の作曲家の提案からです。１拍目と３拍目の表拍が、教会の小曲を語っています。マデトヤの本格的な歌曲は５０個くらいです。有名なフィンランド人の詩人、L.Onervaと 結婚しました。マデトヤの性格のせいかも知れませんが、ほとんどの歌曲は悲しい詩、又は死か永遠のことを語る詩に作曲されました。
Ａ－Ｄｕｒの調整がとれた和音から始まり、最後も、調和のとれた和音で終わります。一種のグレゴリオ聖歌のような感覚さえも感じさせます。が、北の国の季節感と北欧人の感性が、音楽と詩にバランスよく、表現されています。フィンランド人にとっては、クリスマスは、11月から準備が始まります。その季節をＰＩＫＫＵ ＪＯＵＬＵ（ピック・ヨウル）とフィンランドではいいます。意味は、小さなクリスマスという意味です。
レーヴィ・マデトヤは北にあるオウル市に生まれました。彼の音楽には愛国ロマン派の特性が入っています。ゆっくりした動き, Lento mysterioso,が静かな北の国の景色のインスピレーションを与えます。又、第二シンフォニー（１９１８）には、内国戦争のつらさも映りますが、自然の平穏は バックグラウンドにして作曲されています。
